равиль бард - в глазах смотрящего и радость и печаль